今年を振り返り来年を見据える Looking Back. Looking Forward.